O CORRETO É:
OLÚWA O ! (Oh Senhor!)...
E NÃO "O LUAU".
Essa saudação ao Òrìşà Lòògùn Èdę é uma das que mais sofre discrepâncias nos meios do candomblé.
Outro equívoco também é : "EPI EPI BABÁ", cuja tradução não existe. O correto é:
EÈPÀÀ ! EÈPÀÀ BÀBÁ (O termo EÈPÀÀ, é usado como uma exclamação de surpresa, de admiração. ).
Bàbálòrìşà Obaonílè (Pai Marcio ti Aìrá)
... E NÃO "O LUAU".){kind=link}
0 Comentários