Breaking News

O SIGNIFICADO DA PALAVRA " MAVILÊ " ?


 Em diversos cânticos direcionados a Njila e até nas cantigas de colocar farofa na rua (em algumas casas) a palavra Mavilê aparece.

Como a maioria das coisas que são cantadas no candomblé de angola, a tradução das palavras nunca alcançam o real sentido da representação.
Além de ser um "caminho/qualidade" de Nganga Mpamu Njila para algumas famílias, Mavilê vem da corruptela (detesto essa palavra) de Moavile/Mavile, que na sua tradução literal seria amigo/companheiro que não abandona.
Nganga Mpambu Njila se apresenta como esse amigo inseparável que temos, aquele que está a todo momento ao nosso lado, aquele que independentemente do momento ser bom ou ruim ele estará conosco.
Quem conhece a verdadeira essência de Njila sabe que todos podem nos abandonar, mas Njila não !
Que tenhamos uma boa semana de caminhos abertos por Nganga Mpambu Njila, que ele continue sempre sendo nosso inseparável AMIGO.
Bença a quem for de direito !
Tata Kasulembê

Postar um comentário

0 Comentários