Qualidades de Oyá. e O Significado da palavra Epa Hey ?

 Antes das informações é necessário deixar claro que Orixá é um só e que as qualidades são apenas modalidades diferentes do culto do mesmo baseadas em pontos de vista das pessoas de diferentes locais.

Nisso toda Oyá é Oyá, o que faz a qualidade sao detalhes que NÓS HUMANOS atribuimos a ela.

Se usa qualidades de Orixá aqui no Brasil com intuito de reparação da ancestralidade, ou seja, a qualidade é para que cada pessoa saiba que a diferente maneira que o orixa se manifesta para ela é devido a ancestralidade da propria pessoa ter raízes em determinados locais antigos onde ocorria o culto do Orixa.

Mas sem mais delongas, vamos a algumas qualidades:

Oyá Egunitá:

Meio que nao existe ela na África, mas nós no Brasil fazemos o culto dela baseado na relação dessa Orixá com os Eguns. Existe um mito na cidade de Oyó que fala que o culto de Egun nasceu com os 3 filhos mortos do agricultor Alapini, e é por isso que dizemos "Oyá Egunita" pois ITÁ significa TRÊS, então Oyá Egunita é "Oyá e os tres Egun".

Oyá Kará:

Um dos nomes de Oyá na cidade de Oyó, vem de OKARÁ e significa na verdade "marido Raio", ou seja, Oyá casada com o Raio. É o culto dela ligado a Xangô.

Oyá Bagan:

Não sei quase nada dela mas a tradução é "Oyá infértil" ou "Oyá estéril", faz menção a epoca em que Oyá nao podia ter filhos. Nao sei da onde veio, mas sei que é conhecida no Brasil desde a fundação do Candomblé e isso levanta sinais que seja veridica.

Oyá Onira:

É referente a uma avatar (encarnação humana) de Oyá. Ela nasceu em Tapá sob o nome de Akanbi, quando adulta se muda para a cidade de Irá e lá fica tao famosa que passa a ser chamada de Onirá (Senhora de Irá).

Oyá Topé:

É a Oyá do azeite de Dendé. Topé é uma contração da frase "Ti Opé", que significa "junto ao dendezeiro". É obviamente ligada ao calor e ao fogo, afinal Dendê não é brinquedo não.

Existem muitas outras qualidades de Oyá.

DG Coringa

*O QUE SIGNIFICA EPÀ HEY?*

by Olùkó Vander

Não tem jeito, quando os atabaques começam a tocar forte, com aquele ritmo frenético, ela se levanta altiva, poderosa e todos, em um frenesi quase unanime, começa a gritar e saudar Ọya – a senhora dos raios e ventos:

MAS O QUE SIGNIFICA ESSA SAUDAÇÃO?

Os alunos do curso de yorùbá, sua grande maioria praticantes do candomblé, sempre me pergutam qual o significado dessa saudação. Há uma certa resistência em compreender uma coisa dentro do estudo do idioma: nem tudo terá uma tradução bonitinha e exata.

Neste caso, estamos diante de uma expressão que denota um sentimento de espanto positivo, surpresa e exaltação. Acredite, é exatamente isso. Não nenhum significado filosófico e cheio de explicações poéticas. Mas vamos compreender por parte em como chegamos a esta tradução diferente.

SIGNIFICADO DE EPÀ .

Vamos começar pelo início da saudação: Epà. Esta parte aparece em muitas outras saudações (Epà Bàbá, Epà Èsù… ) e isso causa ainda mais dúvida em algumas pessoas, pois neste caso, explica-se melhor como um “Salve…”, ou algo como “Ave…”. Note que não há uma palavra específica, mas uma intenção!

Epà é uma expressão de surpresa, quando algo causa um espanto, surge do nada e, após isso, mereça certo apreço (Salve… Ave… ). Quando ganhamos algum presente e ficamos espantados, mas felizes. Compreende? Em resumo: é uma exclamação de surpresa.

Possui variantes gráficas, que se moldam de acordo com o grau de sentimento da pessoa: Èèèpààà, Èèpà, etc!

SIGNIFICADO DE HEY.

A segunda parte da saudação também denota um espanto. Hey é uma exclamação de surpresa, sem significado com uma palavra específica, apenas denota espanto.

Mas você deve estar se perguntando: por que tanta exclamação de espanto?

Bom, se analisarmos a natureza explosiva, súbita, imprevista dos raios; se atentarmos como é surpreendente e também explosiva dos ventos, notará que sempre causa espanto e admiração, além de surgirem do nada (Há raios que caem mesmo em dia ensolarado).

Então, diante disso, podemos entender que “Epà hey” é a expressão de surpresa e espanto a cerca da natureza, da característica dessa grandiosa e maravilhosa òrìṣà que é Ọya.

Epà Hey, Ọya! Epà Hey, Ìyá Mẹ́sàán Ọ̀run!